Accueil > Agenda > 14 décembre 2012, Bruxelles : soirée "Getting the voice out"

Version imprimable de cet article Version imprimable

14 décembre 2012, Bruxelles : soirée "Getting the voice out"

vendredi 14 décembre 2012

VENDREDI 14 DECEMBRE à partir de 19H
Soirée GETTING THE VOICE OUT

“Poissonnerie” 214 rue du Progrès
(près de la gare du nord)

19 h : table d’hôte prix libre, stand d’infos, musique et bar.
20 h : Présentation du projet getting the voice out
21h : Concert - Chomeuse go on (chanson française)
22h30 : Concert - Usual Suspect (Ska-Dub-Punk)
24h-2h : DJ Noborder

Entrée prix libre

Venez nombreux pour découvrir le projet, nous soutenir,
vous investir et passer un bon moment...

Soirée Getting the Voice out

www.gettingthevoiceout.org

Ce site a pour vocation de publier les témoignages des personnes enfermées,
maltraitées et expulsées chaque année dans les centres fermés en Belgique…
Ces témoignages et images sont mis à la disposition de tou(te)s,
pour apprendre, diffuser, faire connaitre, débattre…
Le collectif a besoin de volontaires pour transcrire et traduire les témoignages (Ang, Fr, Nl),
mais également pour s’investir dans le collectif, proposer et mettre en œuvre d’autres idées.

Vrijdag 14 december Vanaf 19u
Benefiet GETTING THE VOICE OUT
in La Poissonnerie
Vooruitgangstraat, 214 (Dichtbij Noordstation)

19 u volkskeuken - Vrije bijdrage
20 u Voorstelling van het project getting the voice out
21u Concert Chomeuse go on (chanson française)
22u30 Concert Usual suspects (ska-dub-punk)
24u DJ Noborder

Download : http://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/GVO-Affiche-NL.jpg

Getting the Voice out verzamelt getuigenissen van mensen die vastgehouden,
opgesloten en uitgezet worden in gesloten centra.
Dezegetuigenissen enbeelden mogen door iedereen verspreid worden om eruit te leren,
om ze bekend te maken, om te verspreiden.

Onze groep heeft noodaanvrijwilligers voor de transcriptie
en vertaling van getuigenissen (Engels,Frans, Nederlands),
maar ook om zich in te zetten voor het collectief en nieuwe ideeën te helpen uitwerken.

www.gettingthevoiceout.org

SPIP | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0